ครั้งแรกกับการสัมภาษณ์คุณน้ำฝน จิตติณัฏฐ์ งามหนัก หรือเจ้าของนามปากกา “JittiRain” นักเขียนผู้สร้างสรรค์นิยายวายชื่อดังมากมาย ซึ่งเป็นต้นฉบับซีรีส์สุดประทับใจของ GMMTV ทั้ง “ปลาบนฟ้า” “เพราะเรา...คู่กัน” และ “ทฤษฎีจีบเธอ” ที่เป็นกระแสโด่งดังไปทั่วโลก วันนี้ “จิตติ” กลับมาอีกครั้งพร้อมผลงานชิ้นใหม่ “Vice Versa รักสลับโลก” นิยายวายโรแมนติกคอมเมดี้ บวกกับความแฟนตาซีแบบ Multiverse มารู้จักเรื่องนี้ให้มากขึ้นไปพร้อมกันใน “เปิดโลกนิยายกับ JittiRain”
1.จุดเริ่มต้นการเขียนนิยาย
เริ่มต้นจากการเป็นคนชอบอ่านนิยายก่อน ตอนเด็กๆ เราอ่านนิยายแนวสดใส น่ารัก ตลกๆ อย่างแจ่มใส จากนั้นจึงมาเริ่มเขียนนิยายเป็นของตัวเองเพราะชอบศิลปินเกาหลี เลยมีโอกาสได้เขียน Fan Fiction ซึ่งก็เขียนจบได้แค่เรื่องเดียว หลังจากนั้นเพื่อนก็บอกว่าโลกการเขียนไม่ได้จำกัดเพียงคาแรกเตอร์ใดคาแรกเตอร์หนึ่ง ยังมีอะไรอีกเยอะที่เราสามารถคิดสร้างสรรค์ขึ้นมาใหม่ได้ เราเลยได้ลองเขียนนิยายวายไทยอย่างจริงจังตั้งแต่ตอนนั้น
2. นิยามคำว่านิยายที่ดีของคุณ JittiRain
ต้องบอกก่อนว่านิยายมีหลาย Genre ขึ้นอยู่กับผู้อ่านจะจำกัดมันว่ายังไง คำว่านิยายที่ดีสำหรับจิตติคือนิยายเรื่องนั้นต้องไม่ส่งต่อค่านิยมที่ไม่ดีให้คนรับสาร เพราะงานเขียนทำหน้าที่เป็น Entertainment รูปแบบหนึ่งที่สามารถเป็น "Soft Power” ให้กับผู้อ่านได้ ถ้าให้ยกตัวอย่างค่านิยมที่เรามองว่าไม่โอเค เช่น การจำกัดว่า LGBTQIA+ ต้องตลกเสมอ ต้องเป็นคนสร้างสีสัน จริงๆ เค้าก็เป็นมนุษย์คนหนึ่ง สามารถมีอารมณ์ และความสามารถที่หลากหลายได้เหมือนกัน
3. แนวคิด ไอเดียสำหรับ Vice Versa และวิธีหาแรงบันดาลใจฉบับ JittiRain
เรารู้สึกอยากเขียนนิยายแนว Fantasy มาหลายปีแล้ว ก่อนหน้านี้ก็เคยพยายามแต่ก็เขียนไม่จบเพราะเนื้อหาดูเข้าใจยากไป คนไม่อิน จนกระทั่งช่วงที่ผ่านมากระแส Multiverse ตายแล้วเกิดใหม่ หรือโลกคู่ขนานกำลังเป็นที่พูดถึง ทำให้เรามีกำลังใจในการจะเขียนนิยายแฟนตาซีอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เราอยากทำให้คนอ่านเข้าใจได้ง่ายขึ้นและอินไปด้วยกัน
สำหรับคำว่า “Vice Versa รักสลับโลก” ต้องขอบคุณพี่เอ็กซ์ (ณัฐพงษ์ มงคลสวัสดิ์) ที่ช่วยตั้งชื่อนี้มาให้ ก่อนหน้านี้ชื่อเรื่องมันดูไม่ค่อยเข้ากับแนวทางของเรื่องเท่าไหร่ คิดว่าคนดูคงไม่เข้าใจแน่ๆ ว่านิยายหรือซีรีส์เรื่องนี้ต้องการจะเล่าเกี่ยวกับอะไร จนมาเจอคำว่า “รักสลับโลก” มันง่ายๆ ตรงตัวแบบไม่ต้องขยายความ ส่วนชื่อภาษาอังกฤษอย่าง Vice Versa แปลว่า “ในทำนองเดียวกัน” โดยความหมายที่พี่เอ็กซ์กับจิตติแปลออกมาจะมี 2 นัยยะ คือ อารมณ์ของตัวละคร เช่น เธอชอบฉัน ฉันก็ชอบเธอเช่นกัน กับอีกนัยคือโลกคู่ขนานที่มีความคล้ายคลึงกัน ทำนองเดียวกับโลกที่เราอยู่
4. วิธีหาแรงบันดาลใจ
จิตติได้แรงบันดาลใจมาจากเพื่อน คนรอบตัว คนแปลกหน้า รวมถึงหนัง และหนังสือที่ได้อ่าน ดังนั้นสิ่งรอบตัวและโลกที่เปลี่ยนไปในทุกวันจึงเป็นแรงบันดาลใจให้เราเขียนนิยายแต่ละเรื่องออกมา
5. การสร้างตัวละครใน Vice Versa มีแรงบันดาลใจมาจากอะไร
ตัวละครในเรื่อง Vice Versa รักสลับโลก สำหรับทะเล เราได้มาจากเพื่อนเรา เขาเป็นคนมี Passion มีความตั้งใจทำอะไรสักอย่างมากๆ สดใส และจิตติอยากให้ทะเลเป็นตัวแทนของคนชนชั้นกลางที่ต้องดิ้นรนเพื่อให้ได้อะไรสักอย่างมา ส่วนปืน จิตติพยายามใส่ความเป็นมนุษย์ให้ตัวละครมีความแตกต่างในตัวเองยิ่งขึ้น เช่น ปืนเป็นนักแสดงดัง มีชื่อเสียง มีคนรายล้อมมากมาย แต่เขาก็ยังเป็นคนขี้เหงาและโหยหาการมีใครสักคนในชีวิตอยู่เสมอ ด้านของทันกับเทสส์เราวางให้เป็นสองคนที่แตกต่างจากปืนกับทะเลโดยสิ้นเชิง เพื่อให้ตัวละครได้รับรู้ถึง Contrast ในชีวิตใหม่หลังเกิดการสลับร่าง
หลายๆ คนอาจจะคิดว่าที่ตัวละครหลักชื่อทะเล เพราะได้น้องซีมาเล่น แต่ไม่ใช่นะคะ จริงๆ จิตติได้แรงบันดาลใจชื่อนี้มาจากตอนไปเที่ยวทะเลกับเพื่อน จู่ๆ ก็มีความคิดขึ้นมาว่าทะเลเนี่ยมีหลายอารมณ์นะ ดูเศร้าก็ได้ เหงาก็ได้ โรแมนติกก็ได้ เหมือนตัวละครที่กำลังเขียนเป๊ะ เราเลยเลือกเป็นชื่อของตัวละครหลักเรื่องนี้
6. อุปสรรคสำหรับนักเขียนในการนำโลกจินตนาการมาสู่ซีรีส์
อุปสรรคคือความ Realistic (เหมือนจริง) เพราะงานส่วนใหญ่ของจิตติออกจะ Surreal (เกินจริง) เพื่อทำให้นิยายในสไตล์ของเรามีความตื่นเต้นขึ้น ดังนั้นมันจึงมีความยากในการปรับเนื้อเรื่องให้ดูสมจริง อย่างบางบริบทไม่สามารถแสดงออกมาเป็นแค่เสียงในหัวของตัวละครได้ แต่ต้องมีการแสดงออกให้เห็นเป็นภาพแบบชัดเจน เช่น ตัวละครรักกัน จะบรรยายเป็นเสียงคนดูก็ไม่อิน เราก็ต้องคิด Execution (การแสดงออก) ใหม่ที่จะแสดงความรักของตัวละครออกมาให้ได้ตามที่เราอยากสื่อออกไป
ในมุมของคนอ่านเราเข้าใจว่าทุกคนมีภาพในหัวที่จินตนาการเอาไว้ การที่มีซีรีส์ออกมาก็อาจจะทำให้ภาพเหล่านั้นเปลี่ยนไป สำหรับจิตติซีรีส์ก็คือ Entertainment รูปแบบหนึ่งที่แตกต่างจากนิยาย เลยอยากให้คนอ่านลองเปิดใจดู บางทีอาจมีอะไรใหม่ๆ ที่ทำให้เราชอบก็ได้
7. ปัจจัยที่ทำให้นักเขียนหยุดเขียนนิยาย หรือไม่อัพต่อ
มีหลายปัจจัยนะคะ ปัจจัยหลักคือเรื่องคอมเมนต์จากคนอ่าน เค้าเป็นกำลังใจให้เราได้ ทำให้เรารู้ว่าที่เราเขียนอยู่มันดีจริงๆ ไหม เราควรปรับ หรือพัฒนาไปทางไหนได้บ้าง สมมติเรามี Plot ที่วางไว้อยู่แล้ว ถ้าคอมเมนต์น้อย นักเขียนก็คิดไปสารพัดเลย เรื่องนี้ไม่ดีเหรอ ทำไมถึงไม่มี feedback (ข้อเสนอแนะ) อะไรเลย ไม่สนุกใช่ไหม เพราะงั้นคอมเมนต์จึงสำคัญกับนักเขียนมากๆ
อีกปัจจัยคือการเป็นนักเขียนอาจไม่ใช่อาชีพหลักของทุกคน นักเขียนบางท่านมีงานประจำ หรือเรื่องอื่นๆ ที่ต้องรับผิดชอบ ทำให้มาเขียนต่อไม่ได้ หรือมาอัพช้า ยิ่งถ้ารวมกับเขียนไปแล้วคอมเมนต์น้อย ก็ทำให้รู้สึกว่าไม่ต้องรีบเขียนก็ได้ ยังไงก็ไม่ได้มีคนรอ
อีกอย่างที่จิตติคิดว่าเดี๋ยวนี้นักเขียนหลายๆ ท่านอาจจะเจอคือ ภาวะหมดไฟ นักเขียนต้องหาแรงบันดาลใจในการเขียนจากหลายแหล่ง พอไม่มีแรงบันดาลใจที่ต้องการไฟก็อาจหมดได้ง่าย หรือยิ่งมีความคาดหวังจากคนอ่านว่าเราต้องเขียนให้สนุกนะ ถ้าตอนต่อไปไม่สนุกจะเป็นยังไง คนอ่านจะยังอ่านต่อไหม ก็เป็นความคาดหวังที่กดดันนักเขียนเหมือนกัน
8. งานเขียน หรือ Plot ที่สนใจอยากลองเขียนในอนาคต
ช่วงนี้อยากลองเขียนแนว Omegaverse ดูบ้าง เรามองว่าการมีโลกแบบใหม่ที่ต่างจากโลกนี้ค่อนข้างน่าสนใจ เป็นรูปแบบของนิยายโลกคู่ขนานแบบหนึ่งเลยก็ว่าได้ ส่วนอีกงานที่อยากลองเขียนคือวายสยองขวัญ มันเป็นอะไรที่ท้าทาย ถ้าเราสามารถเขียนให้นักอ่านรู้สึกกลัว แล้วอินไปกับนิยายได้คงเป็นอะไรที่ดีมากๆ
9. ฝากถึงแฟนๆ ของคุณ JittiRain และ คนที่รอรับชมซีรีส์ Vice Versa รักสลับโลก
จิตติขอฝากเรื่องนี้ไว้ด้วยนะคะ ทั้งนักเขียน และนักแสดงตั้งใจกันมากๆ อยากให้ทุกคนลองสัมผัสดูว่าโลกที่จิตติสร้างขึ้นมาใหม่จะเป็นยังไง ทั้งนี้ขอฝากผลงานของพี่ๆ ทีมงานทั้งเบื้องหน้า เบื้องหลัง และน้องนักแสดงทุกคนในเรื่องนี้ไม่ว่าจะเป็นแก๊งเพื่อน Friend Credits รวมถึงนักแสดงที่เข้ามาทำให้เรื่องนี้สมบูรณ์เป็น “Vice Versa รักสลับโลก” รับรองว่าสนุกแน่นอน ฝากด้วยนะคะ